Я смотрю, как бы спрятать руку, и вижу на примере Сазэна образца 2004го - можно просто оставить за пазухой, чуть сдвинув локоть наружу. Плечо будет держаться нормально (в отличие от варианта с заложенной за спину рукой), спереди выпуклость за счет сдвинутого локтя будет не такой большой, а широкий рукав прикроет этот самый локоть. А еще у него сагэо очень удобно замотан - как раз чтобы прочно уцепиться зубами и обнажить клинок режущей кромкой вперед.